32小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

综上所述,《南征记》是以笔记的形式按时间顺序书写的,虽然文字略显粗糙,修辞稚嫩,远不及《史记》在叙述这场战争时的用词华丽,恢弘壮阔,也不及左史丘明在《左氏春秋》里的严谨深入。但胜在作者是这场“春秋霸业终结之战”的亲历者,在许多细节上,是史记和左史无法企及的。

当然,从我们后人的眼光来看,更主要的是,《南征记》作为柳下越一手持剑,一手持笔的处女作,是他后来创作更伟大作品的台阶。而这场战争里柳下越的所见、所闻、所感、所思,也是促使他数年后做下更伟大事业的动力来源。

虽然年代久远,但《南征记》的手抄稿一直流传,柳下氏家族也有较完整的底本,现存的邺城书局影印本《南征记》就是以这本手抄底本为基础,并参较了其余大约六七种流传的版本,对照《史记.柳下越列传》等相关史料,相互校订而成。

如前所述,史学界对《南征记》的研究已经十分深入,但并不为大众所知。将这本两千多年前的古书翻译成贴近大众的白话文,让更多人从另一个层面去了解那个恢弘的时代,那段波澜壮阔的历史,了解华夏民族的伟大开拓者柳下越的早年经历和心境,是十分必要的。

我们在翻译本书时,将尽量尊重原文,但在语句逻辑和修辞上会尽量通俗易懂。但出于对历史原貌的尊重,当时的人名称呼、地名等,均按保持书中原文。比如赵无恤,当时只是诸侯,译文便不用后世追加的种种尊称头衔,而是沿用书中柳下越对他的称呼“公”“君上”等,因读者在阅读说或有疑惑,特此说明。

最后,在《南征记》白话文译本成书出版之际,笔者仍然要感谢邺城书局的各位领导的支持,以及柳下家族后人的协助,是你们一如既往的理解,才有本书的诞生!

PS:正好与主线重合,就换种写法,引下番外的开头,仅有一章,之后依然是正常的第三人称章节,最后,因为进度原因,可能明年三四月才能完本了,第二章在晚上

喜欢春秋我为王请大家收藏:(www.txt32.com)春秋我为王32小说更新速度全网最快。

32小说推荐阅读: 我在明末有套房回到三国收天才大魏能臣大唐补习班三国之天下霸业红楼蓉大爷回到三国的特种狙击手抗战之我的团长李云龙给六界大佬送娇妻五胡烽烟书生的悠闲生活大唐农王大唐签到三年,李二求我出山家父汉高祖中华武将召唤系统原种战争三国之冠军侯系统派我来抗战从百姓到帝王大唐开局签到,神级熊孩子国之大贼佣兵的战争召唤猛将闯三国抗日之将胆传奇带着系统来大唐从夜老虎侦察连开始寒门宰相秘战回到三国做刘禅三国之蜀汉再来抗战之战神李云龙大唐小佛爷重生之王朝霸业奋斗在贞观上杉的野望三国:我哥是郭嘉大明元辅局本部里的余则成后手基地签到三年,成为全球特种教父墨唐三国之恶人传说回到明朝当暴君纵横河山清卒我是特种兵之动物本能开局和郑耀先结拜极品佞臣大国重坦我在明朝当国公
32小说搜藏榜: 士子风流混在三国当军阀间谍的战争公子风流红楼之挽天倾红楼春抗战之铁血战神数风流人物大明小学生北宋大闲人回到初唐当神仙佣兵的战争三国之重振北疆大明文魁红楼翰墨寒门崛起只为遇见司马懿我的老婆是皇上卿主春秋鞌之战大明:朕有模拟器可逆天三国之大英雄抗日之铁血军工我是三国一谋主我的成语大明牧山河奇观误国:我要重振魏武雄风完美赘婿统帅三军权宋天下摊牌了,这是皇帝聊天群教官从我是特种兵开始黑铁皇冠乱战三国之争霸召唤真不是软饭皇帝啊新军阀1909首席国士神话2三国绝恋大逆转1906隋唐大猛士大唐:贞观第一狂人蛰雷抗战铁血路:八千里路铁与血逍遥江山一枪刺回大唐带着空间到明末明月还我心神秘武将抽奖系统晋花缘鹰犬之王朕真没想败国啊
32小说最新小说: 红楼:曹操转生,开局杀贾珍我真的没想当皇帝啊我就是要做皇帝奋斗在新明朝唯我独尊之二止干戈重生农门骄李想的北宋铁血骠骑宋起波斯湾奉天承运远征军之溃兵兄弟抗日之精英特战队超级大独裁者边戎抗日之兵王纵横横扫三国的东方铁骑大唐全才三国之天下霸业纵横三国之我是张辽抗日之横扫天下吕氏皇朝江山如此多骄大周权相极品皇帝猎日神刀血帅盗宋杀手特种兵开国功贼回到晚清的特种狙击手大宋极品国师明末资本家太平血明末行横行苍老师的职业生涯极品女婿天魔极乐1558年的天变超级贤婿三千美娇娘回到大明当才子三国兵锋海岛里的超级帝国永历大帝战争之父大唐之逍遥王爷特种兵王强明特种兵争霸在明清