左华峰忐忑地问：“韩局，做英文的吗？”
“先做中文的，做好了再翻译成英文。”
“是！”
英译中很难，中译英要容易得多。
三人很想打个“翻身仗”，连忙去楼下监控室。
盛隆船业今天有条四万五千吨的集装箱轮下水，小鱼要带袁天赋等突击队员去看看，韩渝想着今天不是很忙，干脆跟他们一起去。
搁十年前，别说四万五千吨的集装箱轮下水，就是两万吨的散货船下水，都要请市领导出席下水仪式，都要请电视台来采访，恨不得让全市人民都知道。
现在十万吨以下的船下水堪称家常便饭，根本不会请市领导，市领导就算知道也不会去，一样不会有记者去采访，船厂和船东自个儿买鞭炮放放就行了。
值得一提的是，滨江的船舶建造水平和效率也越来越高。
四万五千吨的集装箱船不是在船坞里建造的，而是在船台上建造的，焊缝很整齐，油漆的很漂亮，站在船底真有一股强烈的压迫感，感觉人是多么地渺小。
工人们敲掉船底的垫块，船底稳稳坐在滑轨上，船尾朝江，船头朝岸上，缓缓倒着滑行进江里。
鞭炮声响起，工人们欢呼。
这是属于他们的骄傲，搁十年前，谁敢相信能在八个月内建造出一艘这么大的集装箱轮。
回分局的路上，袁天赋依然将信将疑，忍不住问：“韩局，那么大的船，真只用八个月就建造好了？”
“现在都是分段建造，八个月下水，这效率不算高。”
“这还不算高？”
“你也不想想有多少工人参与了建造。”
“多少。”
“上万！”韩渝笑了笑，接着道：“船厂不但要考虑到资金使用率，也要考虑到船台和船坞的使用率。现在是八个月建造一条，将来可能只需要七个月。”
回到分局，三个上级塞来的徒弟已经做完了作业。
韩渝示意他们坐下，正翻看着他们做的笔录和笔录的翻译件，刚才没事干看过一会儿招摇撞骗案材料的左华峰好奇地问：“韩局，您之前抓的几个嫌疑人，究竟是涉嫌招摇撞骗罪，还是涉嫌诈骗罪？”
工作热情挺高，至少知道研究案件材料。
韩渝笑问道：“你认为呢？”
“我刚才查了下刑法，从刑法的条款上看，招摇撞骗罪和诈骗罪都能适用。”
“继续。”
“可招摇撞骗罪量刑很轻，只能处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，情节再严重、影响再恶劣也只能处三年以上十年以下有期徒刑。”
韩渝笑问道：“诈骗罪呢？”
左华峰道：“诈骗罪最高能判无期徒刑。”
韩渝笑看着三人问：“那你们认为我们抓获的几个嫌疑人，究竟涉嫌哪条罪名？”
“我觉得应该适用诈骗罪，可他们又确实冒充过国家机关工作人员，至少打过国家机关工作人员的幌子。”
左华峰话音刚落，蒋晓雄就不解地问：“韩局，冒充国家机关工作人员招摇撞骗性质比诈骗罪恶劣，怎么量刑反而没诈骗罪重？”
他们虽然对法律一知半解，但至少知道琢磨。
韩渝微笑着解释道：“首先，侵犯的客体不同，招摇撞骗罪侵犯的是国家机关的威信，诈骗罪侵犯的是公私财产所有权；其次，犯罪手段不同。前者只能是采用冒充国家机关工作人员身份、地位等方法进行欺骗，后者则可以用任何方法进行诈骗。
再就是行为人犯罪的目的不同，前者追求的是非法利益，既可以是物质性利益，也可以是非物质性利益，比如冒充某某领导给某单位打招呼，让人家给别人安排工作。确实招摇撞骗了，但没骗钱财。而后者则仅限于非法占有物质性利益。”
左华峰似懂非懂地问：“那我们抓获的嫌疑人涉嫌哪个罪？”
“法律上有个词叫‘法条竞合’，也就是犯罪行为同时触犯几个具有包容关系的具体犯罪条文，依法只适用其中一个法条定罪量刑的情况。具体到我们办理的案件，几个嫌疑人显然同时触犯了招摇撞骗罪和诈骗罪，所以我们要挑处罚重的往他们身上套，将来法院也会这么判。”
“他们涉嫌诈骗罪？”
“嗯。”
韩渝把他们下午做的笔录和翻译的笔录放到一边，起身笑道：“今天你们应该很累，快下班了，去食堂吃饭吧，吃完饭早点休息。”
“谢谢韩局。”
“韩局再见。”
打发走三个小伙子，韩渝犹豫了一下拿起手边的电话联系远在汉武的范局。
都快下班了打什么电话……
范局觉得很奇怪，接通电话问：“咸鱼，什么事？”
韩渝看着桌上的笔录材料苦笑道：“范局，我之前把事情想简单了，英语只是一门语言，很多东西都是既有存在的，无论在大学里学多少年英语，都不会在知识体系上有多大改变。”
范局下意识问：“到底什么意思，能不能说点我能听懂的？”
“刚来的三个孩子只懂一点英语，而且是哑巴英语、聋子英语，给他们创造机会，让他们有一个好的语言环境，假以时日，让他们从事外事接待，跟外国友人进行简单的交流，应该没什么问题。但指望他们办案，可能不太现实。”
“你是怎么学会的？”
“范局，我跑过船，在船上天天跟老外打交道，甚至要帮跟我一起外派上船的船员当翻译。后来参加轮机技术自学考试，要学航海英语。再后来念研究生，一样要学英语。”
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！