从心理医生那里离开时，谢雷和佟阵都想起了同一件事。
今天的Gilbert Grissom（老G：吉尔.格里森）的变态行为犯罪的案例讲座，他们都去不成了。
“我还是更愿意在课堂上听他讲。虽然现在网络上能同步看到讲座的视频。”佟阵说。“Grissom不再做CSI真的是可惜。……据说电视台要继续利用他的知名度，会专门为他量身定做一档节目，要他到电视上去讲。”
“CSI的纪实剧已经够火了。”谢雷说。“Grissom要是自己开电视凶案讲座，不是就抢了自己部下的风头？”
讲到Grissom，佟阵和谢雷一样，这个英雄式的原CSI技术警探也是他的偶像。
“电视台真的懂得Grissom的价值吗？他们看到的不过是钱。”谢雷说。他忽然注意到佟阵把车子驶进了一个老式街区，街道两边的房子都比较小，非常的整齐一致。
谢雷醒悟：“下一个你想去见迪瑟尔的爷爷？”
“还有他哥哥。”佟阵对谢雷晃了晃手机，“已经查到了他们的地址。你的表情怎么了？你和他们有过不愉快？”
“我从来没见过迪瑟尔的家人。”谢雷说。“迪瑟尔不会跟他们提起身边的朋友，他们也不会有兴趣听。”
迪瑟尔爷爷的房子，看起来和周围邻居的房子一样整洁干净。但当打开门时，屋里却是一片萧条。东西很少，房间很空旷。房门没有锁，门上也没有门铃，刚刚敲了两下，那房门就自己打开了一条缝。佟阵敏感地拨出枪冲了进去，谢雷也紧张起来。
然而并没有什么入室抢劫或另一宗命案发生。一个七十多岁的老头坐在窗前，一动不动地看着窗外。他身边的小桌上放着一盘刚吃过的食物残渣。
谢雷进门前曾有很复杂的心情，厌恶与愤怒却都在看到这个老头的背影的一瞬间消失了。他从来没想过迪瑟尔的爷爷是这种境地。他显然已经太老了，甚至已不能照顾好自己。
“抱歉，打扰一下，我是LVPD凶杀组侦探佟阵。请问你是道尔.霍伦吗？”佟阵很礼貌地向老头寻问。
道尔.霍伦从窗子前回过头来，用长着老年斑的手按了一下耳朵中的助听器。佟阵却在道尔回过头的一瞬间惊呆了。
“怎么，你认识他？”谢雷说。佟阵没有回答，他恭敬地上前一步把自己的警徽递到道尔眼前，道尔眼里有了一道光亮，然后抬起头注视佟阵。“新人。”道尔喃喃地说，声音苍老而无力，“我不认识后来的新人。”
“可我们都知道你。霍伦警长……”佟阵说。
道尔一脸嘲笑，声音像掺进了沙子：“是听说过我的最后一战吧。他妈的！”他愤恨地咒骂，“枪林弹雨奉献了一辈子，被CSI那个怪物几个所谓的证物，就把我一脚踢了出去……”
佟阵显然是同情道尔的：“我们都知道那件事，我们都当你是英雄。你为保护自己的同事而杀人……”
道尔不耐烦地摆了下手，不想听佟阵提旧事：“现在来干什么？替警局的后生们问候不光彩的前副警长？”
佟阵停顿了一秒说：“我们是为了你的孙子而来的。”
“泰迪的事不要再来找我！”
“是你另外一个孙子。迪瑟尔.霍伦。”
道尔脸上的愤怒凝固了一下，他的眼睛看向一个倒扣在桌面上的相框，“他死了。”道尔说。
佟阵和谢雷都愣住了。
“你已经知道了？”佟阵本来是要把这个消息通知死者的家属。
道尔咒骂：“那个臭小子！他对于我是死了！”
谢雷走到桌子前把相框翻过来，上面果然是迪瑟尔的照片，似乎只有十四、五岁的模样，手里高举奖杯。
佟阵看着道尔深深地吸了口气，似乎面对做过警察的道尔没必要拐弯抹脚，他早晚会知道孙子的死讯：“我来这里就是要通知你，非常遗憾。迪瑟尔死了。”
谢雷比道尔还要惊讶地望着佟阵，他没有想到佟阵会这样直接地讲出来。他急忙看向道尔，看他是怎样的反应。然而道尔的眼睛好久只不过是盯着前方，慢慢地他的下巴先抖起来。
佟阵补充：“现在还没调查清楚他的死因……”
“这是什么话！你是侦探，有人死了却不知道他是怎么死的！？”道尔吼叫起来，“他是警察，执行任务被罪犯开枪打死了？用刀刺死了！用车撞死了！无非是这几种死法！还用我来教你吗！新人？！”
佟阵只得解释：“他可能是自杀。他是吊死的，吊在房梁上……”谢雷很想制止佟阵。
道尔坐在椅子里的身子忽然缩成一团，用颤抖的生满老年斑的手捂住嘴。忽然他发出一声让人毛骨悚然的叫声。“天呐！”眼泪大颗大颗地从他昏红的眼睛里掉下来。他抓过靠在窗台前的一个拐杖，摇摇晃晃地站起来，把桌子上的东西都横扫到地上去。“天呐！”
他拄着拐杖冲进了浴室，洗漱镜的台上放满了治心脏病的药瓶，他哽咽地撞到那面镜子上，撞破了鼻子，药瓶也滚了一地。那个台子上也有一张迪瑟尔的照片，他把它和上面的其它东西狠狠扔到地上摔碎。
佟阵上前制止他：“别这样，警长！”
道尔用手拍打着地面，他忽然又把那个摔碎的相框捡起来，用手扫掉上面的玻璃碎片，看里面的照片。
“你刚刚还说你当迪瑟尔死了。为什么要这么说？”佟阵问。他还有许多问题要问，可似乎今天并不适合再问。
“我爱他。……我的孩子。”道尔瘫倒在地上。“他是我的一切。”
-
离开道尔.霍伦的房子的时候，谢雷的心情非常糟糕。
“你为什么要直接告诉他孙子死了！”坐进车子里时，谢雷向佟阵问道。
“早晚会知道，拐弯抹脚不如直接讲。这是经验之谈。道尔也是警察出身，他懂的……你不是不喜欢他的家人吗？”佟阵说。
谢雷看着窗外，心情无法形容。他曾厌恶迪瑟尔的家人，就因为他们因迪瑟尔是同性恋而给他制造的痛苦，但现在谢雷知道，迪瑟尔的家人同样痛苦。谢雷因此坚定了自己的观点——同性恋这样的事为什么要公开呢？让原本为自己骄傲的家人深受伤害并失望之极。迪瑟尔在这方面做了蠢事。
“下面我们要去见他的哥哥，泰迪.霍伦。”佟阵说。
喜欢CSI:犯罪现场LV请大家收藏：(www.txt32.com)CSI:犯罪现场LV32小说更新速度全网最快。